That Old Song/ Aquela Antiga Canção

Versão em Português logo em seguida

That old song

♫

Let's join our voices

to sing that old song

Let's make the whole world

listen our choir

The most beautiful choir of the world

♫

You know the song

And you know it's message

You have voice

and have fellings

So sing with your heart

In the strongest way you can

There are other singers around the world

singing with you

as passionate as you are

♫

We are holding hands

and our faith is big

When people listen to us

They will be touched by the music

That forgotten old song

muffled by the noise of guns

♫

Everyone who hear us

Will shed tear of emotion

and will begin to sing with us

They won't have difficulty to sing

because everyone knows the song

They have only stoped singing it

♫

If you sing with us

the song will be so powerful

that will reach every place

and every people of this world

So even the coldest heart

will be touched and changed

♫

The sound of our choir

will be, little by little,

stronger than the sound of the guns

until the day when nobody else

will listen that terrible noise.

♫

Debora Mota

♫

_______________________________________________________

♫

Aquela antiga canção

♫

Vamos unir nossas vozes

para cantar aquela antiga canção

Vamos fazer com que o mundo inteiro

Escute o nosso coro

O coro mais bonito do mundo

♫

Você conhece a canção

E conhece sua mensagem

Você tem voz

e tem sentimentos

Então cante com o seu coração

Da maneira mais forte que conseguir

Há outros cantores pelo mundo

cantando com você

com a mesma paixão que você

♫

Estamos de mãos dadas

e a nossa fé é grande

Quando as pessoas nos ouvirem

serão tocadas pela música

Aquela antiga canção esquecida

abafada pelo som das armas

♫

Todo aquele que nos ouvir

derramará lágrimas de emoção

e começará a cantar conosco

Eles não terão dificuldade

porque todo mundo conhece a canção

Eles apenas pararam de cantá-la

♫

Se você cantar conosco

a canção será tão poderosa

que alcançará todos os lugares

e todas as pessoas do mundo

Então até mesmo o coração mais frio

será tocado e transformado

♫

O som do nosso coro

Será, pouco a pouco,

mais forte que o som das armas

até o dia em que ninguém mais

escutará esse terrível barulho

♫

Debora Mota

♫

________________________________

Meus agradecimentos à minha irmã Gabriela Mota e ao meu amigo Elenckey Pimentel que revisaram o texto em inglês

Bonequinha

Para minhas sobrinhas.

Bonequinha

♥

Minha bonequinha, vem para os meus braços

fecha teus olhinhos e nana, nenê.

Amanhã de novo, vamos ver o mundo

com todas as coisas que te fazem bem.

Faço mil caretas e sons engraçados

Faço-me de boba pra te ver sorrir.

Porque é tão mágico o teu sorriso

fico até pensando que és bonequinha

como aquelas outras lá no meu varal.

E quando te vejo dormindo tão calminha

realmente esqueço

que és apenas um bebê normal.

♥

Debora Mota

De Olhos fechados

De Olhos Fechados

Imersa no vazio da solidão

a pequena ave emudece e chora.

Sua voz é o eco do silêncio.

Suas asas, inércia.

Fechados os olhos em nostalgia,

abriga-se na escuridão.

Suas lágrimas, sedativos.

E a pequena ave isola-se em seu sono.

Enquanto seus olhos não quer abrir

com medo das trevas que sente,

seu ser ilumina tudo ao redor.

Debora Mota

Velhos Papéis / Meme

Ao poeta AC Rangel, e seu poema Velhos Papéis

Velhos Papéis

(Debora Mota)

A vida que ficou nos papéis

guardados amarelos em gavetas

recomeça a cada leitura

de ingênuos meninos inexperientes

São eles quem hão de sentir

o que um dia o poeta escreveu

Eles restaurarão

o que o tempo destruiu

e o sentimento que morreu

Encantados em sua leitura

seus olhos hão de brilhar

e a vida que está desbotada

parecerá arco-íris

aos olhos ingênuos

dos meninos sedentos de amor

Velhos papéis,

novas vidas!

_____________________________________

Velhos Papéis

(AC Rangel)

Velhas gavetas,

velhas lembranças...

Mais que amarelados papéis,

vida que já foi colorida,

vida passada!

Lágrimas, sorrisos, sonhos,

que o tempo foi destruindo.

Encerrados, mortos...

...passado.

Quem ainda há de lembrar,

quem sentirá,

na pele,

alegrias, tristezas,

memórias?

Velhos papéis,

velhas vidas!

_____________________________________

MEME

Recebi, da Marly do blog Palavreados ao Vento, um MEME para postar no meu blog. Perguntei-lhe o que é MEME e ela disse que disseram para ela (rsrs) que é uma palavra que vem de mimo, gentileza. Uma forma de conhecer melhor nosso colega blogueiro. Bem, as regras são as seguintes:

1. Indicar 10 blogs (ou mais) para o Meme;
2. Avisar aos indicados;
3. Escrever e postar 10 coisas que você gosta.

Bem. Então segue a minha lista de 10 coisas que eu gosto:

1. Minha família: Mãe, pai, irmãs, irmão, sobrinhas e sobrinhos;
2. Cantar. Atualmente, canto no coral universitário. Sou contralto;
3. Ler. Atualmente estou lendo Cien Años de Soledad, de Gabriel García Marquez;
4. Escrever. Atualmente estou escrevendo poemas, contos e minha dissertação. Desejando escrever crônicas para meu outro blog, mas sem tempo para isso;
5. Aprender. Atualmente estou aprendendo um monte de coisa;
6. Ensinar. Atualmente estou ensinado pouca coisa;
7. Praia. Especialmente Carapibus;
8. Sol. Especialmente em dias com poucas nuvens;
9. Lua. Especialmente lua cheia em noites com poucas nuvens;
10. E já que estamos no blog, devo dizer que gosto muito dos comentários de vocês. Especialmente aqueles sobre um ponto ou aspecto específico dos meus poemas. Esses são bastante construtivos.

"And the Oscar goes to". Meus indicados são:

1. Alma Tua, poemas de A C Rangel;
2. Escritos de Késia Mota (contos, crônicas, críticas etc);
3. Poemas de Carmem Troncoso Baesa (em espanhol);
4. El Parapeto; poemas de Joaquin Lourido (em espanhol);
5. Passando o Tempo, de Moa Will. Crônicas de um homem apaixonado (sobretudo exaltando as mulheres);
6. Lectando-me, poemas de Jasafan;
7. Onza-onza, poemas de uma asturiana, Onza-Onza (em espanhol);
8. El Blog de Luis Madrigal, com muitos ensinamentos e reflexões, sempre nos presenteando com música da melhor qualidade;
9. Alma do Poeta, poemas de Vinícius C;
10. Voando com Borboletas, poemas de uma Borboleta.

Pensei em indicar os blogs da Maria Luiza e do Paulo Rideaki, mas como eles já foram indicados pela Marly, deixo apenas aqui a minha intenção.

Obrigada, Marly (http://palavreadosaovento.blogspot.com)

O Silêncio e o Trovão

O Silêncio e o Trovão

∴

Peço socorro de madrugada.

Responde-me o silêncio.

É noite sem luar

e nuvens encobrem as estrelas.

Só há hoje o escuro e a solidão.

∴

O barulho da chuva,

que tantas vezes alenta,

parece-me agora sinal de alerta

anunciando perigo iminente.

E a voz do trovão

não me assusta mais que a voz do silêncio,

mas une-se a ela em dueto

para aumentar sua força.

∴

Sou pequena demais esta noite,

criança com medo do bicho-papão.

Peço socorro de madrugada.

Respondem-me o silêncio

e o trovão.

∴

Debora Mota

∴

Se eu pudesse

Às minha irmãs

Se eu pudesse

❀

Ah, se eu pudesse, amiguinha

para iluminar teu semblante

dar-te-ia um vestido de estrelas

e uma tiara de sol

Um castelo construiria

milhões de tulipas no jardim

balanço florido na árvore

e dois cãezinhos pequenininhos

❀

Se eu pudesse, amiguinha

Dar-te-ia um príncipe verdadeiro

de porte muito elegante

apaixonado por ti

Ele seria bonito

moreno de olhos azuis

adoraria ler livros

e teu sorriso seria seu alimento

❀

Ah, e se eu pudesse

Transformar-te-ia em bailarina

dançante, leve e feliz

Teu olhar iluminando o dia

Teus passos colorindo o mundo

❀

Se eu pudesse, amiguinha

dar-te-ia toda a felicidade

da forma que a imaginas

intensa e sem fim

❀

Ah, se eu pudesse...

❀

Debora Mota

Plural de ti

Plural de Ti

Teu nome é no plural porque és mais de um

És o gentil cavalheiro de olhar encantador

És o frio e louco malfeitor

O Primeiro me acorda com beijos

O Segundo me fere ao meio dia

O Primeiro eu amo

O Segundo, odeio

Quero matar o Segundo

para adorar o Primeiro

Ele é o rei do meu amor

Seu carinho é água fresca no verão

Seu toque, fogo em noite fria

Eleva-me à grandes alturas

e eu deifico seu ser

Para adorar o Primeiro

preciso matar o Segundo

Ele congela meus ossos

minha voz, transforma em silêncio

Não consigo reagir

O Segundo é monstro forte

Suas palavras marcam como ferro em brasa

ao tocar-me deixam cicatrizes

as quais jamais serão apagadas

Quero que morra o Segundo

Quero amar o Primeiro

Mas teu nome nunca muda

Serás sempre plural

Vai-se embora o Segundo

sequestrando o Primeiro

Debora Mota

Meus cem anos

Meus cem anos

Quando eu fizer cem anos

terei aprendido o quê?

Terei vencido meus medos e rancores?

Terei eu mais forças para lidar com as dores?

Quando eu fizer cem anos

terei ensinado o quê?

Terei deixado no mundo uma gota de sabedoria?

Terei deixado um raio de luz

e algum sorriso de alegria?

O que terei conquistado

já está plantado hoje

algumas sementes e brotos

de aprendizado e ensinamento

Cultivo com cuidado para não perder

Poderia falar agora

das muitas coisas que já aprendi

Mas tenho mais dúvidas que certezas

Então prossigo calmamente

até chegar aos cem

Hoje faço trinta e quatro

ainda faltam sessenta e seis

Debora Mota

Piano Sonata No. 16, K545, 1st mov

No momento me faltam palavras. Daqui a pouco elas voltam. Só foram ali. Enquanto espero as minhas amigas, deixo-vos a música do grande Mozart. Uma das minhas preferidas. Ela tem uma coisinha mágica que me anima, como se eu fosse uma alegre mocinha ingênua saltitando num jardim, hehehe. Mozart toca o coração muito mais que qualquer poesia.